break through перевод

• 1) прорваться, пробиться
  Ex: our soldiers broke the enemy line through наши солдаты прорвали оборону противника
  Ex: the sun broke through (the clouds) солнце пробилось (сквозь тучи)
  
  2) сделать важное открытие; добиться научных +больше...достижений; совершить прорыв

• break through!:    Паттиги: Удар головой
• break-through:    ˈbreɪkˈθru: сущ. 1) проникновение внутрь (через барьер любого рода) break-through into a crevasse — проход через расселину ледника 2) амер. резкий скачок / рост цен 3) достижение, успех, открытие te
• to break through:    выходить из отверстия, выходить из просверленного отверстия (о сверле)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Finally, Shaker Run broke through the canal's embankment.
В итоге Шэрон заблокировала канал родительским контролем.

This means breaking through the shield of impunity.
Это значит, что нужно пробить броню безнаказанности.

You must break through that illusion of disease.
Вы должны прорваться через эту иллюзию заболевания.

The Soviet campaign focuses on breaking through enemy's defenses.
Советская кампания фокусируется на прорыве обороны противника.

So you must break through all that.
Поэтому вы должны прорваться через все это.